Frieden / Peace
Frieden ist der Weg / Peace is the way, 2023
„Es gibt keinen Weg zum Frieden, Frieden ist der Weg“
Mahatma Gandhi
Auf dem Werk ist das Wort „Frieden“ in 21 Sprachen verschiedener Länder abgebildet. Es wurden Länder gewählt, die aufgrund des sog. „Global Peace Index“ die letzten Plätze belegen und daher dort ein friedliches Zusammensein mehr denn je von Nöten ist.
Weitere Informationen auf www.visionofhumanity.org
“There is no way to peace, peace is the way” Mahatma Gandhi
The artwork shows the word “peace” in 21 languages from different countries. The chosen countries occupy the last places on the so-called “Global Peace Index” and a peaceful coexistence is more necessary than ever there.
Further information at www.visionofhumanity.org
Paz
Siriri
ሰላም
Salam
Errɛbɛ
Shalom
sülh - Aserbaidschan / Azerbaijan; paix - Niger, Burkina Faso, Tschad / Chad; siriri - Zentralafrikanische Republik / Central African Republic; صلح - Iran; ሰላም - Äthiopien / Ethiopia, Eritrea; שָׁלוֹם - Israel; alafia - Nigeria; paz - Brasilien / Brasil, Mexiko / Mexico, Venezuela, Kolumbien / Columbia amani - Kongo / Congo; 평화 - Nord Korea / North Korea; سوله - Afghanistan; शांति - Indien / India; امن - Pakistan; мир - Ukraine, Russland / Russia; nabad - Somalia; udo - Kamerun / Cameroon; سلام - Jemen / Yemen, Syrien / Syria, Südsudan / South Sudan, Irak / Iraq, Sudan, Libyen / Libya, Libanon / Lebanon, Palästina / Palestine; barış - Türkei / Türkiye; peace - Burundi, USA; ငြိမ်းချမ်းရေး - Myanmar; errɛbɛ - Mali;